
Des de la mort del dictador Francisco Franco s’ha consolidat un relat complaent de la Guerra Civil espanyola: la guerra que va començar en 1936 va ser un enfrontament fratricida entre iguals, un conflicte ple de dolor, que va tindre el seu origen en els errors dels uns i els altres. Sembla que, en una certa forma, ambdós bans van perdre. Aquesta narració, sense ser incerta en la seua totalitat, és obertament tendenciosa. L’equidistància respecte dels esdeveniments històrics no depén tan sols del que es diu, sinó del que no es diu, i en la història de la Guerra Civil espanyola són moltes les coses que no es diuen. En aquest llibre, ¿Qué fue la Guerra Civil? Nuestra historia explicada a los jóvenes/, s’ofereix un relat alternatiu a la llum d’aspectes i lectures de la guerra que han de ser tinguts en compte per a la seua perfecta comprensió. Ser equidistant, quan es tracta de víctimes i de botxins, consisteix a identificar les primeres i a assenyalar els segons.